See тир on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ИТР"
},
{
"word": "три"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стрельба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"date": "1841–1846 гг.",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Бельтов] тратил своё время, стреляя из пистолета в ти́ре.",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"закрытое или полузакрытое сооружение, специально приспособленное для учебной и целевой стрельбы из ручного огнестрельного и пневматического оружия, а также арбалета и лука; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и учебные мишени"
],
"id": "ru-тир-ru-noun-7lWjAFRa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрельбище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rifle range"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand de tir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. tееr «смола, дёготь» и tееrеn «смолить». См. пек. Русск. тир «смола, дёготь», уже у Петра I; также тирова́ть «смолить» (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состав"
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"состав из смолы, канифоли и т. п., которым на судне для предохранения от сырости покрывают снасти, оборудование и т. п."
],
"id": "ru-тир-ru-noun-YSzQSYKu",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тире",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "тиргә батыу",
"translation": "потеть, обливаться по́том"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "эре тир бөрсөктәре",
"translation": "крупные капли пота"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-IB9wFfhW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (влажный налёт на предметах)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-Tkgi0h-Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Биологические жидкости/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стрельба/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. тир, далее из франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тирға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тирың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тирҙа атыу",
"translation": "стрелять в тире"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "1990 йылда бәләкәй һәм ҙур залы, тиры һәм стадионы булған спорт комплексы файҙаланыуға тапшырыла.",
"translation": "В 1990 году сдан в эксплуатацию спортивный комплекс, состоящий из малого и большого спортивных залов, тира и стадиона."
}
],
"glosses": [
"тир (сооружение для стрельбы)"
],
"id": "ru-тир-ba-noun-SjGaKkU3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оси/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ось"
],
"id": "ru-тир-tg-noun-6G-EBBWv"
},
{
"examples": [
{
"text": "тирдони пур аз тир",
"translation": "колчан со стрелами"
}
],
"glosses": [
"стрела"
],
"id": "ru-тир-tg-noun-inkSDFQY"
},
{
"glosses": [
"план. Меркурий"
],
"id": "ru-тир-tg-noun-9vm~QAwy"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрела"
],
"id": "ru-тир-tly-noun-inkSDFQY"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тир авыруы"
},
{
"word": "тиргә батарга"
},
{
"word": "тир киптерергә"
},
{
"word": "тир түгеп"
},
{
"word": "тир түгәргә"
},
{
"word": "тиргә батырырга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "tir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирләүчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тирләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тирләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тирләп-пешеп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "тир бизе",
"translation": "потовые железы"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
],
"id": "ru-тир-tt-noun-IB9wFfhW"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ttt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ttt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балка"
],
"id": "ru-тир-ttt-noun-P1ilwoD1"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стрельба/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "ти́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тир (аналогично русскому тир I)"
],
"id": "ru-тир-uk-noun-jr8IYAFf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-тир-sah-noun-g2Na~TBY"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тире",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "тиргә батыу",
"translation": "потеть, обливаться по́том"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "эре тир бөрсөктәре",
"translation": "крупные капли пота"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"пот, испарина (влажный налёт на предметах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Биологические жидкости/ba",
"Омонимы/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Слова русского происхождения/ba",
"Слова французского происхождения/ba",
"Сооружения/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Стрельба/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. тир, далее из франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тирға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тирым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тирың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тиры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тирҙа атыу",
"translation": "стрелять в тире"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "1990 йылда бәләкәй һәм ҙур залы, тиры һәм стадионы булған спорт комплексы файҙаланыуға тапшырыла.",
"translation": "В 1990 году сдан в эксплуатацию спортивный комплекс, состоящий из малого и большого спортивных залов, тира и стадиона."
}
],
"glosses": [
"тир (сооружение для стрельбы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ИТР"
},
{
"word": "три"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Сооружения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Стрельба/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"date": "1841–1846 гг.",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Бельтов] тратил своё время, стреляя из пистолета в ти́ре.",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"закрытое или полузакрытое сооружение, специально приспособленное для учебной и целевой стрельбы из ручного огнестрельного и пневматического оружия, а также арбалета и лука; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и учебные мишени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрельбище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rifle range"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand de tir"
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. tееr «смола, дёготь» и tееrеn «смолить». См. пек. Русск. тир «смола, дёготь», уже у Петра I; также тирова́ть «смолить» (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состав"
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"состав из смолы, канифоли и т. п., которым на судне для предохранения от сырости покрывают снасти, оборудование и т. п."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Оси/tg",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ось"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тирдони пур аз тир",
"translation": "колчан со стрелами"
}
],
"glosses": [
"стрела"
]
},
{
"glosses": [
"план. Меркурий"
]
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрела"
]
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Анатомия/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "тир авыруы"
},
{
"word": "тиргә батарга"
},
{
"word": "тир киптерергә"
},
{
"word": "тир түгеп"
},
{
"word": "тир түгәргә"
},
{
"word": "тиргә батырырга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. ter, восходит к пратюркск. *dẹr «пот».",
"forms": [
{
"form": "tir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "тиргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тирдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тирләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тирләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тирләүчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тирләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тирләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тирләп-пешеп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "тир бизе",
"translation": "потовые железы"
}
],
"glosses": [
"пот, испарина (потовой)"
]
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ttt",
"Татские существительные",
"Татский язык",
"Требуется категоризация/ttt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балка"
]
}
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Сооружения/uk",
"Стрельба/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».",
"forms": [
{
"form": "ти́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тир",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тир (аналогично русскому тир I)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тир"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тир",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "тир"
}
Download raw JSONL data for тир meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.